Samstag, 9. Januar 2016

January 9, 2016

LEAR Howl, howl, howl! O, you are men of stones.
Had I your tongues and eyes, I'd use them so
That heaven's vault should crack. She's gone forever.
I know when one is dead, and when one lives.
She's dead as earth.
                               William Shakespeare - King Lear V.3.263-267



LEAR Why should a dog, a horse, a rat, have life,
And thou no breath at all? Thou'lt come no more,
Never, never, never, never, never.
                              William Shakespeare - King Lear V.3.2.313-315


Montag, 4. Januar 2016

January 5, 2016

GLOUCESTER As flies to wanton boys are we to th' gods:
They kill us for their sport.
                                       William Shakespeare - King Lear IV.1.36-37

January 4, 2016

GLOUCESTER These late eclipses in the sun and moon portend no good to us. Though the wisdom of nature can reason it thus and thus, yet nature finds itself scourged by the sequent effects: love cools, friendship falls off, brothers divide; in cities, mutinies; in countries, discord; in palaces, treason; and the bond cracked 'twixt son and father. This villain of mine comes under the prediction; there's son against father. The King falls from bias of nature; there's father against child. We have seen the best of our time: machinations, hollowness, treachery and all ruinous disorders follow us disquietly to our graves.
William Shakespeare - King Lear I.2.96-106

Sonntag, 3. Januar 2016

January 3, 2016

FOOL Ha, ha, he wears cruel garters. Horses are tied by the heads, dogs and bears by th' neck, monkeys by th' loins, and men by th' legs. When a man's overlusty at legs, then he wears wooden netherstocks.
LEAR What's he that hath so much thy place mistook
To set thee here?
KENT                   It is both he and she, 
Your son and daughter.
LEAR No.
KENT Yes.
LEAR No, I say.
KENT I say yea.
LEAR No, no, they would not.
KENT Yes, they have.
LEAR By Jupiter, I swear no!
KENT By Juno, I swear ay! 
LEAR                                They durst not do't;
They could not, would not do't.
                                      William Shakespeare - King Lear Ii.4.7-23

Samstag, 2. Januar 2016

January 2, 2016

SEYTON The queen, my lord, is dead.
MACBETH She should have died hereafter.
There would have been a time for such a word.
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow 
Creeps in this petty pace from day to day
To the last syllable of recorded time,
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle,
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
                            William Shakespeare Macbeth V.5.17-28

Freitag, 1. Januar 2016

January 1, 2016

OSWALD Good dawning to thee, friend. Art of this house?
KENT Ay.
OSWALD Where may we set our horses?
KENT I' th' mire.
OSWALD Prithee, if thou lov'st me, tell me.
KENT I love thee not.
OSWALD Why then, I care not for thee.
KENT If I had thee in Lipsbury Pinfold, I would make thee care for me.
OSWALD Why dost thou use me thus? I know thee not.
KENT Fellow, I know thee.
OSWALD What dost thou know me for?
KENT A knave, a rascal, an eater of broken meats; a base, proud, shallow, beggarly, three-suited, hundred-pound, filthy worsted-stocking knave; a lily-livered, action-taking, whoreson, glass-gazing, superservicable, finical rogue; one-trunk-inheriting slave; one that wouldst be a bawd in way of good service, and art nothing but the composition of a knave, beggar, coward, pander, and the son and heir of a mongrel bitch; one whom I will beat into clamorous whining if thou deny'st the least syllable of thy addition.
OSWALD Why, what a monstrous fellow art thou, thus to rail on one that is neither known of thee nor knows thee!
KENT What a brazen-faced varlet art thou to deny thou knowest me! Is it two days ago since I tripped up thy heels and beat the before the king? Draw, you rogue, for though it be night, yet the moon shines. I'll make a sop o' th' moonshine of you. You whoreson cullionly barbermonger, draw!
OSWALD Away, I have nothing to do with thee.
KENT Draw, you rascal. You come with letters against the king, and take Vanity the puppet's part against the royalty of her father. Draw, you rogue, or I'll so carbonado your shanks. Draw, you rascal. Come your ways!

Shakespeare - King Lear II.2.1-36